Das traditionelle Feuerwerk anlässlich der diesjährigen Kirmes in Hülzweiler wird am Dienstag, 11. August 2026, leider nicht stattfinden. Die Ortspolizeibehörde der Gemeinde Schwalbach hat die Durchführung des für morgen geplanten Feuerwerks aufgrund der derzeit außergewöhnlich hohen Brandgefahr untersagt.
Im Saarland liegen aktuell sowohl die Waldbrandgefahrenstufe als auch der Graslandfeuerindex bei 4 von 5. Gleichzeitig besteht aufgrund der anhaltenden Hitze eine amtliche Hitzewarnung. Die Kombination aus hohen Temperaturen, anhaltender Trockenheit und einer sehr hohen Gefahr für Vegetationsbrände führt zu einer erheblichen Gefahrenlage.
Das Feuerwerk ist seit vielen Jahren Bestandteil der Kirmes und wird von vielen Besucherinnen und Besuchern erwartet. Die derzeitige Wetter- und Gefahrenlage lässt eine verantwortbare Durchführung jedoch nicht zu. Der Schutz von Menschen, Tieren, Natur und Sachwerten hat Vorrang vor der Durchführung des Feuerwerks.
Die Untersagung beruht auf einer Bewertung der konkreten örtlichen Gefahrenlage durch die Ortspolizeibehörde. Maßgeblich sind dabei insbesondere die gegenwärtig hohe Wald- und Vegetationsbrandgefahr, die außergewöhnliche Trockenheit sowie die örtlichen Gegebenheiten des Veranstaltungsortes und seines Umfeldes.
Bei einem Feuerwerk lässt sich auch bei fachgerechter Durchführung ein gewisser Funken- und Partikelflug sowie das Entstehen heißer bzw. glühender Rückstände nicht vollständig ausschließen. Unter den derzeit herrschenden Bedingungen besteht deshalb ein erhöhtes Risiko, dass hierdurch trockene Vegetation entzündet wird und sich ein Brand schnell ausbreiten kann.
Die Kirmes findet ansonsten wie vorgesehen statt. Lediglich das traditionelle Feuerwerk am Dienstagabend muss in diesem Jahr ausfallen.
Die für den heutigen Montag, 10. August 2026, geplante Feuershow im Bereich des Lochbaches kann hingegen wie vorgesehen unter besonderen Sicherheitsvorkehrungen stattfinden. Anders als beim großflächigen Feuerwerk war die Gefährdungslage hier anders zu bewerten. Die Feuershow wird kontrolliert auf einer befestigten und von trockener Vegetation abgegrenzten Fläche durchgeführt und durch eine Brandwache der Freiwilligen Feuerwehr abgesichert.
Unabhängig davon bleibt die aktuelle Gefahrenlage bestehen. Die Ortspolizeibehörde bittet daher alle Besucherinnen und Besucher, die Anweisungen des Veranstalters sowie der Einsatzkräfte unbedingt zu beachten und insbesondere keine zusätzlichen offenen Feuer oder sonstigen Zündquellen zu entzünden.
Die Gemeinde Schwalbach dankt allen Bürgerinnen und Bürgern für ihr Verständnis und ihre Mithilfe, Brände in der derzeit besonders angespannten Wetterlage zu vermeiden.