Der Gemeinderat Schwalbach hat am 24.09.2026 folgende Beschlüsse gefasst:
1. Feststellung des Jahresabschlusses der Gemeinde Schwalbach zum
31.12.2022:
Vermögensrechnung
Bilanzsumme zum 31.12.2022 96.025.168,06 €
Eigenkapital zum 31.12.2022 38.891.884,71 €
davon
Allgemeine Rücklage 32.568.799,42 €
Ausgleichsrücklage (Überschuss 2020) 2.697.513,43 €
Ergebnisvortrag 2021 - vor Verwendung + 2.080.426,60 €
Jahresüberschuss 2022 + 1.635.145,26 €
Ergebnisrechnung
Erträge aus lfd. Verwaltungstätigkeit 31.923.717,10 €
Aufwendungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 29.749.239,69 €
Ergebnis der lfd. Verwaltungstätigkeit + 2.174.477,41 €
Finanzerträge 92.853,96 €
Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen - 632.186,11 €
Finanzergebnis - 539.332,15 €
Jahresergebnis (Überschuss) + 1.635.145,26 €
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Das Gemeinderatsmitglied Herr Theis (SPD) hat an der Abstimmung nicht teilgenommen.
2. Der Jahresüberschuss ist gem. § 101 Abs. 2 Satz 1 KSVG wie folgt zu verwenden:
Der Jahresüberschuss des Haushaltsjahres 2022 in Höhe von 1.635.145,26 € ist der Ausgleichsrücklage zuzuführen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Das Gemeinderatsmitglied Herr Theis (SPD) hat an der Abstimmung nicht teilgenommen.
3. Entlastung des Bürgermeisters für das Haushaltsjahr 2022:
Nach Feststellung des Jahresergebnisses gem. § 101 Abs. 2 Satz 2 KSVG für das Haushaltsjahr 2022 wird die Entlastung des Bürgermeisters und seiner gesetzlichen Vertreter erteilt.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Das Gemeinderatsmitglied Herr Theis (SPD) hat an der Abstimmung nicht teilgenommen.
Bekanntmachung
Der Jahresabschluss zum 31.12.2022 einschließlich der Entlastung des Bürgermeisters und seiner gesetzlichen Vertreter wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Offenlegung:
Der Jahresabschluss 2022, der Rechenschaftsbericht sowie der Prüfbericht des Rechnungsprüfungsamtes vom 18.08.2026 liegen zur Einsichtnahme vom 05.10. bis einschließlich 13.10.2026 während den Öffnungszeiten (Montag, Mittwoch und Donnerstag von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr sowie von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Dienstag von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr und Freitag, von 8:30 Uhr bis 12.00 Uhr) in Zimmer 2.17 des Rathauses Schwalbach, Hauptstraße 92, 66773 Schwalbach, öffentlich aus.
Es wird um vorherige Terminvereinbarung in den vorgenannten Zeiträumen unter der Rufnummer 06834 / 571-190 gebeten.
Diese Veröffentlichung ist im Internetangebot der Gemeinde unter https://www.schwalbach-saar.de/de/rathaus-politik/gemeindeentwicklung/bekanntmachungen/ eingestellt.
Schwalbach, den 24.09.2026
Gez. (Siegel)
Weber, Bürgermeister