Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

wieder geht ein Jahr zu Ende und es scheint, als habe es erst begonnen. Die Zeit vergeht wie im Flug. Meinen wir das nur oder liegt es daran, dass wir älter werden? Doch bei näherem Hinsehen stellen wir fest, dass so unglaublich viele Ereignisse uns Tag für Tag beschäftigen, dass wir die Zeit beinahe vergessen.

Die Fülle an Informationen und Ereignissen aus unserem unmittelbaren Umfeld, der Gemeinde, dem Kreis, dem Saarland, Deutschland, Europa und der Welt lassen uns manchmal atemlos erscheinen.

Leider werden die vielen schönen Dinge und die positiven Entwicklungen von einer Fülle an schlechten Nachrichten überlagert. Dabei dürften wir hier in unserer Region stolz sein auf das, was erreicht worden ist und dankbar sein für die guten Lebensverhältnisse, ohne dabei diejenigen zu vergessen, die Not leiden und unserer Hilfe bedürfen.

Gerne nehmen wir am Jahresende die Gelegenheit wahr, den vielen engagierten Menschen zu danken, die sich in unserer Gemeinde einzeln oder in Vereinen und Verbänden einbringen.

Das gute Miteinander, mit Respekt und gegenseitiger Wertschätzung, prägt seit vielen Jahren das Leben in Sprengen, Elm, Knausholz, Derlen, Hülzweiler, Papiermühle, Griesborn und Schwalbach. Dafür danken wir Ihnen ganz herzlich und wünschen uns, dass das auch die Grundlage für die Weiterentwicklung unserer Gemeinde ist.

Unser herzlicher Gruß geht an alle die Menschen in unserer Gemeinde, die nicht mehr aktiv am Gemeindeleben teilnehmen können.

Antoine de Saint-Exupery hat einmal gesagt: „ Man kann nicht in die Zukunft schauen, aber man kann den Grund für etwas Zukünftiges legen – denn Zukunft kann man bauen".

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

vielfältige Herausforderungen und Aufgaben erwarten uns im kommenden Jahrzehnt. Lassen Sie uns diese gemeinsam mit Mut und Zuversicht angehen.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allen ein schönes Weihnachtsfest und für das Neue Jahr alles Gute, Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

Hans-Joachim Neumeyer
Bürgermeister

Christel Albert
Ortsvorsteherin Elm

Georg Maringer 
Ortsvorsteher Hülzweiler

Bernd Schweitzer
Ortsvorsteher Schwalbach