Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

entgegen meinen Hoffnungen prägte Corona auch das Jahr 2021. Das Virus bestimmte unseren Alltag auf vielfältigste Art und Weise. Lockdown, Ausgangssperren, Zugangsbegrenzungen und vor allem Abstand, Abstand, Abstand.

Leider hat die Pandemie auch in unserer Gemeinde weitere Todesfälle verursacht. Den Angehörigen der Coronatoten (aus beiden Jahren) spreche ich nochmals mein herzliches Beileid aus. Ich wünsche all denjenigen, die unter Corona schmerzliche Verluste erlitten haben, sei es der Tod geliebter Menschen, seien es körperliche Einschränkungen oder wirtschaftliche und berufliche Probleme, all denen wünsche ich Kraft und Mut.

Rückblickend auf die vergangenen Monate gibt es aber nicht nur Negativmeldungen aus Schwalbach. Beeindruckend bleibt für mich vor allem der enorme Zusammenhalt innerhalb der Ortsteile. Viele haben mit angefasst, ungefragt, unbezahlt und so ihren Beitrag geleistet, dass Menschen weniger einsam waren, dass Angehörige entlastet wurden und wir alle gefühlt etwas Sonne in den tristen Pandemiealltag bekamen. Den vielen ehrenamtlich aktiven Helferinnen und Helfern danke ich von Herzen für ihren Einsatz.

Mein Dank gilt auch Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger. Dafür, dass Sie sich über einen so langen Zeitraum umsichtig und verantwortungsbewusst verhalten haben. Dafür, dass Sie die heimischen Gastronomen durch zahlreiche Besuche unterstützt haben, als auswärts essen gehen wieder möglich wurde. Dafür, dass Sie bewusst in Schwalbacher Geschäften einkaufen.

Die gut vorankommende Impfkampagne stimmt mich optimistisch, dass wir 2022 wieder weitgehend zur Normalität zurückkehren werden. Wichtig in diesem Zusammenhang ist meiner Meinung nach, was wir dann aus der Zeit nach der Pandemie machen. Was wir - und damit meine ich auch alle politischen Ebenen -daraus lernen und mit welcher persönlichen Einstellung wir weitermachen. Die Pandemie hat uns eindrücklich vor Augen geführt, was wirklich wichtig ist im Leben: Familie, Freunde, Gesundheit.

Weihnachten ist für die meisten Menschen in dieser Welt das wichtigste und schönste Fest des Jahres. Es gibt uns Gelegenheit, auch einmal über unseren alltäglichen Horizont hinauszublicken auf die Dinge, die wirklich wichtig sind. Wie wir zur Genüge erlebt haben, Gesundheit lässt sich zum Beispiel nicht in Geschenkpapier wickeln und unter den Weihnachtsbaum legen. Auch Glück kann man nicht kaufen. Dennoch sind Gesundheit, Zufriedenheit und ein Leben in Frieden Geschenke, für die wir selbst nicht dankbar genug sein können.

Das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel möchte ich auch zum Anlass nehmen, um all denen zu danken, die daran mitgearbeitet haben, unseren Heimatort Schwalbach lebens- und vor allem liebenswert zu gestalten. Mein Dank gilt besonders Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, die sich auf kreativem, sportlichen und kulturellem Gebiet in Kirchen, Vereinen, Verbänden, Institutionen und Initiativen beruflich oder ehrenamtlich engagiert haben.

Nicht zuletzt danke ich den Mitgliedern des Gemeinderates und der Ortsräte, meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Verwaltung, dem Gemeindebauhof, dem Kindergartenpersonal, dem Personal im Schwimmbad und in den Hallen und Sälen, den Lehrkräften unserer Schulen, dem Personal der Arztpraxen sowie den Altenheimen, der Freiwilligen Feuerwehr, dem DRK, der DLRG sowie der Polizei herzlich für das engagierte Arbeiten und ihren hohen Einsatz. Sie alle sind zum Wohle unserer Gemeinschaft aktiv. Tagtäglich, Ihnen gebührt unser aller Respekt.

Lassen Sie uns alle im kommenden Jahr zusammenstehen und die bevorstehenden Herausforderungen – wie in der Vergangenheit auch – gemeinsam und demokratisch meistern. Unsere Gesellschaft lebt von der Vielfältigkeit der Menschen und der Ideen in ihr.


Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

gemeinsam mit der Ortsvorsteherin Christel Albert sowie den Ortsvorstehern Georg Maringer und Bernd Schweitzer wünsche ich Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das das Neue Jahr, vor allem Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

Hans-Joachim Neumeyer
Bürgermeister


Christel Albert                    Georg Maringer                Bernd Schweitzer
              Ortsvorsteherin Elm         Ortsvorsteher Hülzweiler    Ortsvorsteher Schwalbach